WRITE TO LEONARD - SCRIVETE A LEONARD

(segue traduzione in Italiano)

Dear All,
After our non successfull attemp with Nelson Mandela, people very close to Leonard told us that he is very disheartened about this, but he still believes that justice will come, and he believes in all what we are doing for him.
This Great Man, that we probably will never met believes in all of us. For this reason, I would like all of you to send Leonard a letter, a postcard, a message...in this moment we have to be close to him much more, he has to know that this failure will not pull us down and that we are by his side to fight again for and with him!
Please; when you send letters to Leonard include a stamp in the enveloppe for his reply.
I want to thank everyone of you from the bottom of my heart for your help.
Please note that if you need some help with the translation of the letters we can help.
A big hug my friends!

This is Leonard's address:

LEONARD PELTIER
#89637-132
USP-LEWISBURG
US PENITENTIARY
P.O. BOX 1000
LEWISBURG, PENNSYLVANIA 17837

__________________________________________________________


Carissimo Amico,
dopo il nostro fallito tentativo con Nelson Mandela, abbiamo ricevuto notizie da persone molto vicine a Leonard che ci hanno riferito che è piuttosto scoraggiato dall’ennesimo buco nell’acqua ma che, continua a credere nella giustizia e in tutti noi…
In virtù di questa fiducia donataci da una persona che non conosciamo personalmente e che probabilmente non conosceremo mai, vi chiedo, di inviare a Leonard un vostro saluto, una semplice cartolina, una lettera, qualunque cosa voi vogliate per dimostrargli direttamente che siamo e combattiamo con lui e che come lui, non ci siamo lasciati scoraggiare dall’ennesimo flop!
Vi chiedo inoltre di inviargli anche il francobollo per la risposta, il motivo mi sembra evidente!
Vi ringrazio davvero tutti per la vostra collaborazione e vi ricordo che se vorrete aiuto per le traduzioni in inglese delle vostre lettere, noi siamo a vostra completa disposizione.
Un abbraccio, Morena!

questo è l'indirizzo di Leonard:

LEONARD PELTIER
#89637-132
USP-LEWISBURG
US PENITENTIARY
P.O. BOX 1000
LEWISBURG, PENNSYLVANIA 17837